Ça veut dire quoi “kof ha kof” ?
Littéralement, en breton, ventre contre ventre (comme les deux premiers gîtes), du nom des danses à deux (type valse) diabolisées par les évêchés bretons entre 1900 et 1950. Le loup est dans la bergerie !
Ce que tous les guides touristiques négligent : combien de bises à Plouguerneau ?
Une seule ! Et le tutoiement est inscrit dans l’ADN des locaux.
Les enfants en ont marre de la plage…
Les ingrats… Un petit tour au parc d’attraction La récré des 3 curés ? C’est grand, vous pouvez aisément les perdre.
Il pleut…
C’est vraiment pas de chance, il fait toujours très beau, à Plouguerneau. Aux alentours, des cinémas (Lesneven et Brest) ; des escape games et des café-céramiques (Brest), des expositions (abbaye de Daoulas, Pont-Aven, Brest, Quimper, Landerneau) ; des cours de poterie et d’arts plastiques au bourg de Plouguerneau (atelier Pioka), une recyclerie très chouette entre Saint-Michel et Lilia avec plein de poupées bretonnes sous cloche en plastique, etc.
J’ai envie d’une escapade seul.e, sans les mômes et mes ampoules aux pieds, avec moi-même. Je fais quoi ?
Un tour au centre nautique de Plouguerneau, au Korejou, pour y louer tout un tas d’embarcations : kayak, paddle, planche à voile, etc.
Qui a dit : « Quel magnifique bout du monde ! Celui qui n’a pas connu Plouguerneau par beau temps ne sait ce qu’est la beauté du monde » ?
Raymond Domenech, dans Mon Dico passionné du foot. Dans les années 1990, l’ancien sélectionneur de l’équipe de France de football entraînait l’équipe Espoirs, qui jouait ses matchs au stade Francis-Le Blé, à Brest. Domenech et ses joueurs séjournaient au Castel Ac’h, à Lilia. On aimait beaucoup citer cette phrase avant d’avoir vu le documentaire Le bus, les bleus en grève… mais c’est vrai que, même dans la bouche d’un drôle de type, Plouguerneau est un magnifique bout du monde !
Quelle est la plus belle plage de Plouguerneau ?
Les uns diront la grève blanche avec son sable comparable à de la farine blanche T45. D’autres préféreront poser leur serviette au Korejou parce que l’eau y est “meilleure” (en réalité, elle n’est pas “meilleure”, elle est juste traversée par un petit courant tiède). Celle du Zorn est pas mal non plus. Et celle de Kreac’h an Avel, avec son point de vue à 180 ° ? Magique ! Et le Vougot ? Très bien pour le longe côte ! Et à Lilia ? C’est bien aussi, surtout pour le coucher de soleil et la crêpe au sucre à la terrasse de la crêperie du phare. Saint-Cava ? Top ! Trois de ces plages (non exhaustives) sont accessibles à quelques minutes à pied des quatre gîtes.
Où manger du kig ha farz ?
Chez l’habitant qui acceptera de vous convier à sa table ! Ou, un jeudi sur deux au restaurant Breton, à Saint-Frégant (à 10 km de Plouguerneau ; réservation fortement recommandée) ; un jeudi sur deux également, à emporter, à la charcuterie Frangins Frangine, au bourg de Plougerneau. Tous les jours, au P’ty lyonnais, à Brest. Parfois au restaurant Mémé Lilia. Très bon pesked ha farz (le poisson remplace la viande) au restaurant Le Pot de Beurre, à l’Aber Wrac’h.
J’ai lu tous les livres du gîte, je fais comment pour la suite du séjour ?
Direction la médiathèque de Plouguerneau, l’une des plus dynamiques du Finistère ! Abonnement saisonnier. Ou pour les fétichistes qui n’aiment pas emprunter les livres parce qu’elles-ils aiment les corner, les biffer, les annoter, les graisser, on vous conseille ces librairies indépendantes : Saint-Christophe, à Lesneven ; la librairie Dialogues, à Brest ou le café-librairie Elizabeth & Jo (des copines !), à Plougastel.
C’est quoi le kig ha farz ?
Le kig ha farz, c’est notre pot-au-feu local avec deux petits trucs en plus : un far blanc sucré, à la farine et un far noir, à la farine de blé noir, salé. Les deux cuits dans une poche en gros lin, dans le bouillon du kig (viande, en breton). C’est un plat typique du Nord Finistère. Il y a autant de recettes de kig ha farz que de familles. Et la cerise sur les fars : le lipig ! Des échalotes cuites et compotées dans autant de beurre qu’il en faut pour nourrir son summer body.
